count out

count out
transitive verb
1) (one by one) abzählen
2) (exclude)

[you can] count me out — ich komme/mache nicht mit

3) (Boxing) auszählen
* * *
count out
I. vi
1. BRIT (number off aloud) abzählen
2. (in games) auszählen
II. vt (fam)
to \count out sb out jdn nicht einplanen
\count out me out! ohne mich!
who wants to come swimming tomorrow? — \count out me out wer hat Lust, morgen mit schwimmen zu gehen? — ich nicht
* * *
vt sep
1) (SPORT) auszählen
2) money, books etc abzählen
3) (Brit PARL)

to count the House out — eine Sitzung des Unterhauses wegen zu geringer Abgeordnetenzahl vertagen

4) (inf

= exclude) (you can) count me out (of that)! — ohne mich!, da mache ich nicht mit!

count him out of it — plane ihn besser nicht ein

* * *
count out v/t
1. Münzen etc (langsam) abzählen
2. ausschließen, außer Acht oder unberücksichtigt lassen:
count me out! ohne mich!, da mache ich nicht mit!
3. PARL Br
a) eine Gesetzesvorlage durch Vertagung zu Fall bringen
b) count the House out eine Sitzung des Unterhauses wegen Beschlussunfähigkeit vertagen
4. POL US sl jemanden durch Manipulation bei der Stimmenzählung um seinen Wahlsieg betrügen
5. jemanden (beim Boxen oder Kinderspiel) auszählen:
be counted out on one’s feet stehend ausgezählt werden
* * *
transitive verb
1) (one by one) abzählen
2) (exclude)

[you can] count me out — ich komme/mache nicht mit

3) (Boxing) auszählen

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • count out — [v] disregard, exclude bar, bate, debar, eliminate, except, get rid of, leave out, leave out of account, mark off, pass over, rule out, suspend; concept 25 Ant. consider, figure on, include, regard …   New thesaurus

  • count-out — see n above. • • • Main Entry: ↑count …   Useful english dictionary

  • Count-out — (engl., spr. kaunt aut), in der engl. Parlamentssprache die »Auszählung« der in einer Sitzung anwesenden Mitglieder, um die Beschlußfähigkeit des Hauses festzustellen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • count out — index eliminate (exclude), except (exclude), exclude, omit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • count out — verb declare the loser • Topics: ↑boxing, ↑pugilism, ↑fisticuffs • Hypernyms: ↑declare • Verb Frames: Somebody s somebody * * * count out [phrasal verb] …   Useful english dictionary

  • count out — phrasal verb [transitive] Word forms count out : present tense I/you/we/they count out he/she/it counts out present participle counting out past tense counted out past participle counted out 1) to count things one by one She counted out £100 in… …   English dictionary

  • count out — {v.} 1. To leave (someone) out of a plan; not expect (someone) to share in an activity; exclude. * / Will this party cost anything? If it does, count me out, because I m broke. / * /When the coach was planning who would play in the big game he… …   Dictionary of American idioms

  • count out — {v.} 1. To leave (someone) out of a plan; not expect (someone) to share in an activity; exclude. * / Will this party cost anything? If it does, count me out, because I m broke. / * /When the coach was planning who would play in the big game he… …   Dictionary of American idioms

  • count\ out — v 1. To leave (someone) out of a plan; not expect (someone) to share in an activity; exclude. Will this party cost anything? If it does, count me out, because I m broke. When the coach was planning who would play in the big game he counted Paul… …   Словарь американских идиом

  • count out — 1) PHRASAL VERB If you count out a sum of money, you count the notes or coins as you put them in a pile one by one. [V P n (not pron)] Mr. Rohmbauer counted out the money and put it in an envelope. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB: usu imper If you… …   English dictionary

  • count out — phr verb Count out is used with these nouns as the object: ↑bill, ↑money …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”